Comunicat de Premsa President Barack Obama i President del Consell Europeu Herman Van Rompuy i President Comissió Europea José Manuel Barroso

de febrer 13, 2013

Declaració del president dels Estats Units, Barack Obama, del president del Consell Europeu, Herman Van Rompuy, i del president de la Comissió Europea, José Manuel Barroso

“És un plaer per a nosaltres, els líders dels Estats Units i de la Unió Europea, anunciar que, en base a les recomanacions del Grup de Treball d'Alt Nivell EUA-UE sobre Ocupació i Creixement co-presidit pel representant de Comerç dels Estats Units, Ron Kirk, i pel comissari de Comerç de la UE, Karel De Gucht, els Estats Units i la Unió Europea prendran les mesures internes necessàries per iniciar la negociació per a una Associació Transatlàntica per al Comerç i la Inversió."

“La relació econòmica transatlàntica ja és la més important del món, representa la meitat del valor econòmic global i vora un bilió de dòlars en comerç de béns i serveis. A més, ha creat milions de llocs de treball a les dues ribes de l'Atlàntic".

“Estem compromesos a enfortir encara més aquesta relació per impulsar la nostra prosperitat. En aquest sentit, saludem les recomanacions del Grup de Treball d'Alt Nivell sobre com ampliar encara més el comerç i les

inversions transatlàntiques, promovent un major creixement i recolzant la creació de llocs de treball."

“Una Associació Transatlàntica per al Comerç i la Inversió ambiciosa afavoriria la liberalització del comerç i de les inversions i ajudaria a superar barreres normatives i les no tarifàries."

“Per mitjà d'aquesta negociació, els Estats Units i la Unió Europea tindran l'oportunitat no només d'ampliar el comerç i les inversions a través de l'Atlàntic, sinó també de contribuir al desenvolupament de regles globals que reforcin el sistema multilateral de comerç.”